EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[જીટ્રાન્સલેટ]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


રાષ્ટ્રપતિ જીન-ક્લાઉડ જંકરે 14 સપ્ટેમ્બરના રોજ તેમના સ્ટેટ ઓફ ધ યુનિયન સ્પીચમાં સમજૂતીને ઝડપથી બહાલી આપવાની હાકલ કરી હતી.

તેમણે કહ્યું: “વચનોની ધીમી ડિલિવરી એ એક એવી ઘટના છે જે યુનિયનની વિશ્વસનીયતાને વધુને વધુ જોખમો બનાવે છે. પેરિસ કરાર લો. અમે યુરોપિયનો આબોહવા ક્રિયા પર વિશ્વના નેતાઓ છીએ. તે યુરોપ જ હતું જેણે સૌપ્રથમ કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા, વૈશ્વિક આબોહવા સોદો કર્યો હતો. તે યુરોપ હતું જેણે મહત્વાકાંક્ષાના ગઠબંધનનું નિર્માણ કર્યું જેણે પેરિસમાં કરાર શક્ય બનાવ્યો. હું તમામ સભ્ય દેશોને અને આ સંસદને આહ્વાન કરું છું કે મહિનાઓમાં નહીં પણ આગામી અઠવાડિયામાં તમારો ભાગ ભજવે. આપણે ઝડપી બનવું જોઈએ." આજે આ થઈ રહ્યું છે.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

એનરી યુનિયનના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ Maroš Šefčovič એ કહ્યું: “યુરોપિયન સંસદે તેના લોકોનો અવાજ સાંભળ્યો છે. યુરોપિયન યુનિયન પહેલેથી જ પેરિસ સમજૂતી માટે તેની પોતાની પ્રતિબદ્ધતાઓને અમલમાં મૂકી રહ્યું છે પરંતુ આજની ઝડપી બહાલી બાકીના વિશ્વમાં તેના અમલીકરણને ટ્રિગર કરે છે.

કમિશ્નર ફોર ક્લાઈમેટ એક્શન એન્ડ એનર્જી મિગુએલ એરિયસ કેનેટે કહ્યું: “અમારું સામૂહિક કાર્ય જમીન પરની અમારી પ્રતિબદ્ધતાઓને ક્રિયામાં ફેરવવાનું છે. અને અહીં યુરોપ વળાંકથી આગળ છે. અમારી પાસે અમારા લક્ષ્યોને પૂર્ણ કરવા, વૈશ્વિક સ્વચ્છ ઉર્જા સંક્રમણને ચલાવવા અને અમારા અર્થતંત્રને આધુનિક બનાવવા માટે નીતિઓ અને સાધનો છે. વિશ્વ આગળ વધી રહ્યું છે અને યુરોપ ડ્રાઇવર સીટ પર છે, આબોહવા પરિવર્તનને પહોંચી વળવા માટેના કાર્યનું નેતૃત્વ કરવાનો આત્મવિશ્વાસ અને ગર્વ છે.”



અત્યાર સુધીમાં, વૈશ્વિક ઉત્સર્જનના લગભગ 62% હિસ્સો ધરાવતા 52 પક્ષોએ પેરિસ કરારને બહાલી આપી છે. આ કરાર ઓછામાં ઓછા 30 પક્ષો દ્વારા 55 દિવસ પછી અમલમાં આવશે, જે ઓછામાં ઓછા 55% વૈશ્વિક ઉત્સર્જનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. EU બહાલી અને ડિપોઝિટ 55% ઉત્સર્જન થ્રેશોલ્ડને પાર કરશે અને તેથી પેરિસ કરારના અમલમાં પ્રવેશને ટ્રિગર કરશે.

EU, જેણે ગયા ડિસેમ્બરમાં પેરિસ સમજૂતીને અપનાવવાનું શક્ય બનાવવાની મહત્વાકાંક્ષાના ગઠબંધનના નિર્માણમાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવી હતી, તે આબોહવા ક્રિયા પર વૈશ્વિક નેતા છે. યુરોપિયન કમિશને 40 સુધીમાં યુરોપિયન યુનિયનમાં ઉત્સર્જન ઓછામાં ઓછા 2030% ઘટાડવા માટે EU ની પ્રતિબદ્ધતા પૂરી કરવા માટે કાયદાકીય દરખાસ્તો પહેલેથી જ આગળ લાવી છે.

આગામી પગલાં

યુરોપિયન સંસદ દ્વારા આજની મંજૂરી સાથે, કાઉન્સિલ ઔપચારિક રીતે નિર્ણયને અપનાવી શકે છે. સમાંતરમાં EU સભ્ય રાજ્યો તેમની રાષ્ટ્રીય સંસદીય પ્રક્રિયાઓ અનુસાર વ્યક્તિગત રીતે પેરિસ કરારને બહાલી આપશે.

પ્રતિક્રિયા આપો